英译汉B（2）

31、The earthquake in Sichuan made Chinese people unite as one.

答案：发生在四川的地震使全中国人民团结的像一个人似的。

32、This custom has a long tradition.

答案：这一风俗历史悠久。

33、Wisdom is much more important than knowledge.

答案：智慧比知识重要得多。

34、He is sweating all over.

答案：他出了一身汗。

35、I have a pain in my back.

答案：我的背疼。

36、One can never succeed without enough confidence in himself.

答案：一个人如果对自己没有足够的信心就不可能成功。

37、Scientists think that there is no life on the Mars.

答案：科学家们认为火星上没有生命。

38、Does the computer have instructions on it?

答案：电脑上面有使用说明吗？

39、I need you to fill out the top portion of the form first.

答案：我需要你先填写表格的上半部。

40、We used to live near a big park.

答案：我们曾经住在一个大公园附近。

41、Give us a few more minutes to decide.

答案：再给我们几分钟时间做决定。

42、I enjoyed this meal thoroughly.

答案：我非常喜欢这顿饭。

43、Because there was heavy traffic, we were ten minutes late.

答案：由于交通拥挤，我们晚了十分钟。

44、I don't know who broke the window.

答案：我不知道谁打破了窗户。

45、We're running behind schedule by about 15 minutes.

答案：我们大约误点十五分钟。

46、A teacher should have patience in his work.

答案：当老师应当有耐心。

47、The moon looks much bigger than any other stars in the sky.

答案：月亮看起来比天空中任何其他星星都要大的多。

48、He is always making excuses for being late.

答案：他总是为他的迟到找借口。

49、In the United States a lot of college students do not live at home.

答案：在美国，许多大学生不在家住。

50、When are you going to get your hair cut?

答案：你打算什么时候去理发？

51、Tom likes playing basket-ball but he can't play well.

答案：汤姆喜欢打篮球，但他打得不好。

52、I'm wondering who broke the window.

答案：我纳闷谁打破了窗户。

53、How long have you collected your stamps?

答案：你集邮有多久了？

54、Jack works much harder than before.

答案：杰克学习比以前努力多了。

55、Stay here before I get back.

答案：在我回来之前别离开。

56、He doesn't know what life means to him.

答案：他不知道人生的意义。

57、It is certain that we shall produce this kind of engine.

答案：我们将生产这种发动机，这是肯定无疑的。

58、Failure is the mother of success.

答案：失败乃成功之母。

59、I have something important to tell you.

答案：我有些重要事情要告诉你。

60、He is leaving China for Britain tomorrow.

答案：他明天将离开中国去英国。

61、The best time to read English is in the morning.

答案：朗读英语的最佳时间是在早晨。

62、It doesn't matter whether he comes or not.

答案：他来或不来都无关紧要。

63、He'll come if it doesn't rain tomorrow.

答案：如果明天不下雨他就来。

新手必看：2018年远程网络教育新手指南

推荐查看：

2018年12月网络教育统考疑难问题解答

远程教育各院校统考科目汇总

自考、成考和远程的区别，你知道吗？

　远程/电大有疑问、不知道如何选择主考院校及专业、不清楚远程/电大当地政策，点击立即了解>>

考生对于远程教育有任何疑问可以通过点击加入以下qq群进行交流。群成员专享：进群和老客交流，第一时间掌握远程最新资讯和动态信息。

扫一扫以下二维码关注中国教育在线官方微博，这里第一时间发布最新自考、成考、远程考试热点信息。